1·Finally, also discussed China Foreign Literature Studies, and is this an academic tradition of the modern paradox.
本文最后还讨论了中国文学研究的异域影响,以及此一学术传统中的现代悖论。
2·In the spot market, the currency traded at 6.8313, compared with 6.8309 yesterday, according to the China Foreign Exchange trade System.
而在现货市场,人民币汇率为6.8313,比昨日的6.8309稍有上升。
3·According to the model of five competitive power of MICHAEL E. PORTER, China foreign trade industry also exists five competitive power.
根据迈克尔·波特的五种竞争力量模型,中国外贸运输业也存在着五种竞争作用力。
4·The second and third places went to Zhang Jing, a sophomore from China Foreign Affairs University, and Zhang a Xu, from Hong Kong Polytechnic University, respectively.
第二名和第三名分别被来自中国外交学院的张京和来自香港理工大学的张阿旭获得。
5·Mr Ma Jun, Chief economist of Great China of Deutsch Bank said, deceleration of European economy would be the biggest impact towards China foreign trade over next year.
德意志银行大中华区首席经济学家马骏认为,欧洲经济减速明年将是中国外贸遭遇的最大冲击。
6·As the trading band started widening, we were one of the six global Banks initially asked to join the China Foreign Exchange trading System as a market maker back in 2002.
当交易波幅开始变宽时,我们是2002年最先要求作为做市商加入中国外汇交易体系的六家国际银行之一。
7·But Molyka wasn't at the UN headquarters in New York. Instead, she was participating in the annual Beijing Model United Nations last weekend at China Foreign Affairs University.
不过莫丽卡并不是在纽约的联合国总部。她参加的是上周在外交学院举办的一年一度的北京模拟联合国大会。
8·"The impromptu discussion and speeches inspire people to view a subject from a different angle, " said Yang Rui, leader of the English debating team at China Foreign Affairs University.
外交学院英语辩论队领队杨锐表示:“即兴讨论和即兴演讲可以启发人们从不同角度来看待相同议题。”
9·On recruiting exhibitors, China Foreign Trade Centre (CFTC) authorizes a general agent to recruit exhibitors worldwide for the first time and examines paticipants' qualifications strictly.
招展方面, 首次通过招展总代理进行全球招展,并严格审核企业资质;
10·While many Chinese students go abroad to learn western culture, foreign students come to China.
当许多中国学生出国学习西方文化时,外国学生来到中国。